De Waalaxy a lemlist: checklist de migración paso a paso

Por qué los equipos migran de Waalaxy a lemlist

Cambiar de herramienta de outreach casi siempre se reduce a un techo. Waalaxy automatiza la prospección y genera leads en LinkedIn y email, con plantillas de mensajes prediseñadas y configuración de campañas en pocos clics. Para equipos enfocados en outreach con LinkedIn como canal principal, funciona bien. La fricción aparece cuando quieres ir más allá de LinkedIn y el email básico.

Las funciones principales de Waalaxy incluyen secuencias automatizadas en LinkedIn (visitas a perfiles, invitaciones y mensajes), campañas combinadas de LinkedIn y email, un buscador de emails integrado y redacción de mensajes asistida por IA. Lo que no incluye es un marcador nativo para llamadas en frío, pasos de SMS o WhatsApp, calentamiento de email integrado ni enriquecimiento en cascada con múltiples proveedores de datos. Cuando la estrategia de outreach de un equipo se extiende más allá de las solicitudes de conexión en LinkedIn y los emails de seguimiento, esas carencias empiezan a costar reuniones.

Esto es lo que suele motivar el cambio:

• •

  Techo de LinkedIn: Waalaxy cubre LinkedIn y algo de email, pero no tiene llamadas nativas, SMS ni WhatsApp como pasos de campaña

• •

  Sin infraestructura de entregabilidad: Los equipos que envían email en frío a escala necesitan calentamiento y monitoreo de entrega en bandeja de entrada, algo que Waalaxy no ofrece

• •

  Enriquecimiento de una sola fuente: Waalaxy no hace enriquecimiento en cascada con múltiples proveedores para obtener emails verificados y números de teléfono

• •

  Respuestas dispersas: Sin una bandeja de entrada unificada en todos los canales, las conversaciones se pierden entre LinkedIn, email y otras herramientas

La buena noticia es que la migración en sí es sencilla si sigues una secuencia clara. Vamos paso a paso.

Qué puedes (y qué no puedes) exportar de Waalaxy

Antes de mover nada, necesitas saber exactamente qué sale de Waalaxy y qué se queda.

Datos que se transfieren sin problemas

Las exportaciones CSV de Waalaxy incluyen apellido, nombre, email, número de teléfono, URL de LinkedIn, URL de Sales Navigator, nombre de la empresa, cargo, región, si el prospecto busca empleo y tipo de cuenta de LinkedIn.

También obtienes datos propios de Waalaxy: etiquetas del prospecto, fecha de la primera conexión en LinkedIn, fecha del primer mensaje enviado, si el mensaje tuvo respuesta (sí/no), si se envió o respondió un email y a qué lista pertenece el contacto. Todo esto se exporta en un archivo CSV estándar.

Datos que pierdes y cómo solucionarlo

Las analíticas de campaña (tasas de apertura, tasas de respuesta, rendimiento por paso) y el historial de mensajes de LinkedIn no se exportan. Las plantillas de secuencia y la lógica de ramificación también se quedan dentro de Waalaxy.

La solución es simple: antes de cancelar Waalaxy, haz capturas de pantalla de las estadísticas de tus campañas con mejor rendimiento y copia tus mejores plantillas de mensajes en un Google Doc. Los hilos de conversación de LinkedIn siguen accesibles desde la bandeja de entrada nativa de LinkedIn sin importar qué herramienta uses, así que esos no se pierden realmente.

Cómo exportar tus prospectos de Waalaxy a CSV

La función de exportación CSV está disponible en todas las suscripciones de Waalaxy, tanto gratuitas como de pago. Tienes tres formas de extraer los datos, según lo que quieras migrar.

1. Exportar todos los prospectos

Para exportar todos tus leads de Waalaxy, ve a la pestaña "Leads", selecciónalos todos, haz clic en Exportar, elige el formato CSV y descarga tu archivo. Esto te da un respaldo completo.

2. Exportar desde una campaña específica

Si solo vas a migrar ciertas campañas, ve a "Campaign", selecciona tu campaña, entra en la pestaña "Prospects", selecciona los prospectos y exporta. Esto mantiene tus importaciones a lemlist más limpias porque puedes segmentar contactos por contexto de campaña.

3. Filtrar por estado antes de exportar

Waalaxy etiqueta a los prospectos con estados como "Connected", "Replied" y "Not Connected". Filtra por estado antes de exportar para separar contactos en grupos: los que ya respondieron (no volver a secuenciar), los que conectaron pero no respondieron (seguimiento tibio) y los que nunca fueron contactados (campaña en frío). Esta segmentación evita el outreach duplicado e incómodo después del cambio.

4. Limpia y formatea el CSV para lemlist

lemlist necesita que la Fila 1 contenga los nombres de columna (email, firstName, companyName, etc.) y que no haya espacios en los nombres de columna, especialmente para URLs (consulta la guía de importación CSV de lemlist). Renombra los encabezados de Waalaxy para que coincidan con las variables predeterminadas de lemlist: firstName, lastName, companyName, linkedinUrl, email. Elimina duplicados y cualquier fila a la que le falte tanto el email como la URL de LinkedIn, ya que lemlist usará uno u otro para identificar al lead.

Cómo importar tus leads de Waalaxy a lemlist

Con un CSV limpio listo, la importación en sí toma pocos minutos.

1. Crea tu campaña primero

Antes de importar leads, necesitas una campaña donde aterricen. En lemlist, ve a Campaigns, haz clic en "New Campaign" y ponle nombre. Puedes armar la secuencia completa después. La campaña solo tiene que existir para que los leads tengan adónde ir.

2. Sube y mapea los campos del CSV

Abre la campaña, haz clic en "Leads list" y luego en "Import new leads". Selecciona "CSV import" y arrastra o selecciona tu archivo CSV.

En el paso "Set up imported custom variables", asigna cada columna del CSV al tipo de variable correcto de lemlist. Esto es lo que permite que lemlist reconozca campos como {{email}} y {{linkedinUrl}} en los pasos de tu campaña. lemlist mapea automáticamente los nombres de columna más comunes, pero conviene verificar que las columnas personalizadas (como las etiquetas de Waalaxy) estén asignadas a variables personalizadas para que estén disponibles en la personalización.

3. Configura las reglas de duplicados

Este paso es especialmente importante durante la migración, cuando podrías estar importando los mismos contactos desde múltiples exportaciones de campañas.

lemlist ofrece tres opciones para prevenir duplicados. La Opción 1, "Don't import leads that are already in this campaign", revisa solo la campaña actual. La Opción 2, "Don't import leads currently in progress in another campaign", revisa otras campañas pero excluye las que ya terminaron. La tercera opción bloquea leads que ya estén en cualquier campaña de tu espacio de trabajo (más detalles en el centro de ayuda de lemlist).

Para la migración, la Opción 2 suele ser la correcta. Evita el doble contacto activo y al mismo tiempo te permite reimportar leads de campañas que ya finalizaron.

4. Enriquece los leads al importar

Si tus contactos de Waalaxy no tienen emails verificados o números de teléfono directos, aquí es donde lemlist aporta valor de inmediato. En el paso "Enrich leads data", elige si quieres que lemlist busque/verifique emails, encuentre números de teléfono o enriquezca datos de LinkedIn. Cuando estés listo, haz clic en "Import leads" para finalizar.

lemlist hace enriquecimiento en cascada con múltiples proveedores de datos en una sola pasada, y solo cobra por los resultados exitosos. Muchos equipos ven cómo el enriquecimiento llena vacíos que el buscador de emails de fuente única de Waalaxy no podía cubrir.

Cómo manejar prospectos a mitad de campaña durante la migración

Esta es la parte que la mayoría de las guías de migración se saltan, y es la que realmente determina si interrumpes conversaciones activas.

Prospectos que aún no fueron contactados

Son los más fáciles de manejar. Expórtalos de Waalaxy, importalos a una campaña nueva en lemlist desde el paso uno y lanza. Sin tratamiento especial.

Prospectos con solicitudes de conexión pendientes o hilos abiertos

Si un prospecto tiene una solicitud de conexión pendiente en LinkedIn, un mensaje sin respuesta o una conversación activa, meterlo en una nueva secuencia automatizada puede generar contactos contradictorios.

En su lugar, importa estos contactos a lemlist con una etiqueta de variable personalizada (por ejemplo, migrationStatus = mid-conversation). Luego agrégalos a un paso posterior de tu secuencia usando las condiciones avanzadas de lemlist, o gestiónalos manualmente desde la bandeja de entrada unificada hasta que el hilo existente se resuelva. El principio clave: deja que las conversaciones activas terminen antes de sumar nueva automatización.

Recrea tus secuencias de Waalaxy como campañas multicanal en lemlist

Las secuencias de Waalaxy suelen seguir un patrón como Visita → Conectar → Mensaje → Seguimiento. En lemlist, esas mismas acciones de LinkedIn están disponibles, pero ahora puedes combinarlas con email, llamadas, SMS y WhatsApp en una sola campaña.

Mapeo de plantillas de Waalaxy a pasos de lemlist

Toma las plantillas de mensajes que guardaste antes y colócalas en el constructor de secuencias de lemlist. Un paso de "Message" en Waalaxy se convierte en un paso de mensaje de LinkedIn en lemlist. Un paso de "Email" en Waalaxy se convierte en un paso de email en lemlist. La interfaz es diferente, pero la lógica se mapea directamente.

Agrega canales que Waalaxy no soporta

Esta es la mejora más grande. Entre los contactos de LinkedIn, ahora puedes agregar un paso de email que se dispare si el prospecto no conectó en 3 días, un paso de llamada activado por la apertura de un email o un seguimiento por SMS después de una llamada perdida. La ramificación condicional de lemlist te permite dirigir leads por diferentes caminos según su comportamiento en cada canal.

Si vas a agregar email en frío por primera vez, conviene configurar la infraestructura de entregabilidad antes (lo cubrimos en la siguiente sección).

Usa lemAgent para crear secuencias más rápido

En vez de recrear manualmente cada campaña de Waalaxy, puedes describir tu objetivo a lemAgent en lenguaje natural ("agendar reuniones con directores de marketing en empresas de ecommerce") y genera una secuencia multicanal con tiempos, ramificación y mensajes. Puedes revisar y editar antes de lanzar. Esto suele comprimir horas de configuración de campañas en minutos.

Configura la entregabilidad de email antes de enviar

Si tu equipo usaba Waalaxy principalmente para LinkedIn, agregar email en frío requiere algo de trabajo previo en infraestructura. Incluso si ya enviaste emails antes, la migración es un buen momento para resetear tu configuración de envío.

1. Conecta o compra un dominio de envío

En lemlist puedes conectar tu propio dominio o comprar uno nuevo directamente dentro de la plataforma. Usar un dominio separado de tu dominio principal protege la reputación de tu dominio corporativo si surgen problemas de entregabilidad.

2. Activa lemwarm antes de lanzar campañas

lemwarm es la herramienta de calentamiento integrada de lemlist. Construye tu reputación como remitente de forma gradual intercambiando emails reales con bandejas de entrada reales a un ritmo controlado. Actívalo apenas crees tu cuenta de lemlist, incluso mientras sigues migrando datos. Para cuando tus campañas estén listas, tus bandejas de entrada ya tendrán un historial de envío saludable.

3. Haz un chequeo previo con Deliverability Boost

Antes de que tu primera campaña salga en vivo, Deliverability Boost analiza patrones de contenido riesgosos, problemas de autenticación (SPF, DKIM, DMARC) y problemas de entrega en bandeja de entrada. Detecta lo que puedes corregir antes de que se envíe un solo email, mucho mejor que descubrir problemas de spam después de haber enviado 500 emails.

Reconecta tu CRM e integraciones

Las principales integraciones de CRM de Waalaxy funcionan a través de Zapier/Make, incluyendo Pipedrive y HubSpot. lemlist ofrece sincronización nativa bidireccional con HubSpot, Salesforce y Pipedrive, además de soporte para Zapier/Make en flujos de trabajo personalizados.

• •

  HubSpot / Salesforce: La sincronización nativa maneja contactos, actividades y etapas de negocio sin herramientas de terceros

• •

  Zapier / Make: Cualquier automatización que tenías conectada a Waalaxy se puede replicar con los triggers y acciones de lemlist en Zapier

• •

  API y MCP: Para equipos con flujos de trabajo personalizados o configuraciones de agentes de IA, lemlist ofrece acceso completo a la API e integración MCP para Claude y otros clientes de IA

Waalaxy vs lemlist: mapa de funciones para equipos en migración

Tus primeros 14 días después de la migración

La migración solo sirve si no frena tu pipeline. Aquí va un cronograma compacto:

• •

  Días 1-2: Exporta todos los datos de Waalaxy, limpia los CSV, crea tu cuenta de lemlist y conecta los dominios de envío. Activa lemwarm de inmediato.

• •

  Días 3-5: Importa leads, arma tus primeras campañas multicanal (o deja que lemAgent las genere) y verifica que el mapeo de campos se vea correcto en las previsualizaciones de email.

• •

  Días 6-10: Lanza las primeras campañas. Monitorea la entregabilidad en el panel de entregabilidad. Itera en asuntos y mensajes según las primeras señales de apertura y respuesta.

• •

  Días 11-14: Revisa el rendimiento de las campañas, ajusta secuencias, conecta tu CRM y cancela tu suscripción de Waalaxy.

lemlist te permite importar hasta 40.000 leads en total vía CSV, divididos en lotes de 10.000 leads por campaña, así que incluso las bases de datos grandes de Waalaxy se pueden importar sin dividir archivos en pedazos diminutos.