Rémi Kokabi27 de noviembre de 202513 min de lecturaActualizado: 4 sept 2026

5 flujos de trabajo para sincronizar lemlist con HubSpot y LinkedIn paso a paso

Los CRM son algo curioso. A veces los amas, la mayoría del tiempo los odias, y tu proceso de ventas no sería nada sin ellos.

Pero si no conectas tu CRM con tus herramientas de outreach en frío, lo más probable es que estés en la categoría de "los odio" más seguido de lo que te gustaría.

Lo viví en carne propia. Pasé meses saltando entre pestañas de LinkedIn, listas de HubSpot y campañas de lemlist, copiando datos a mano como si fuera 2015. Me costaba horas cada semana y generaba errores que no detectaba hasta que los tratos se estancaban.

En este post te muestro los 5 flujos de trabajo exactos que uso para mantener HubSpot, lemlist y LinkedIn sincronizados, y que ningún lead, mensaje o trato se pierda en el camino.

lemlist tiene una calificación de 4,6 estrellas en 1.424 reseñas verificadas en G2, y una gran razón es lo bien que funciona la integración con HubSpot cuando la configuras correctamente.

Antes de empezar, asegúrate de tener tu integración de HubSpot configurada en lemlist. Te toma menos de 5 minutos.

Esta guía cubre la sincronización nativa. Si además quieres que un agente de IA trabaje entre lemlist y HubSpot, desde recuperar deals perdidos hasta hacer multi-threading en los abiertos, consulta nuestros casos de uso MCP de lemlist y HubSpot.


Tabla de contenidos


Sincroniza tus leads entre herramientas

Anécdota graciosa: hace un par de años usaba HubSpot para acciones de marketing y ventas. Y la verdad, era un desastre total.

Agregábamos a HubSpot todos los leads que se suscribían a nuestro newsletter o descargaban contenido gratuito, pero también importábamos listas de HubSpot desde otras fuentes (como bases de datos). Todo con la esperanza de eventualmente meterlos en una secuencia de outbound y cerrar el trato.

Algo bastante normal. Pero perdíamos un montooón de tiempo porque no teníamos lemlist y HubSpot conectados para sincronizar todos los leads.

Yo importaba listas de leads a HubSpot, luego las importaba a lemlist (ni hablemos del desastre que se armaba al importar listas activas de HubSpot), y después, cuando un lead respondía, le agregaba una nota manualmente a su contacto.

hubspot lemlist

Era un caos total y perdía horas cada semana tratando de encontrar la información correcta y actualizando todo, desde las listas de leads hasta cómo respondían a las campañas de LinkedIn y lemlist.

Pero hay una forma fácil de solucionar esto para que todos tus leads y su info estén sincronizados entre las herramientas... y hasta tienes un par de opciones, mira.

Sincronizar leads de HubSpot a lemlist

Bueno, volvamos al escenario donde yo recibía mis leads de Marketing (como un Marketing Qualified Lead) y necesitaba enviarles mis campañas de outbound.

¿Cómo los sincronizaba de HubSpot a lemlist?

En algunos casos tus leads ya están en HubSpot gracias a Marketing, pero si no, puedes importarlos fácilmente. La propia documentación de importación de HubSpot te explica todo el proceso de preparación del archivo y mapeo de campos.

En cualquier caso, necesitas asegurarte de que estos leads estén en una "lista" antes de intentar sincronizar con lemlist. Puedes aprender más sobre cómo organizar contactos en listas en la documentación de Listas de HubSpot.

lista de contactos en HubSpot

Y para ahorrarte tiempo, te recomiendo nombrar la lista según cómo Marketing consiguió esos leads, así sabes qué tipo de campaña de outbound quieres enviarles. Por ejemplo: Suscriptores de newsletter no clientes, Descarga de ebook de email en frío, Webinar de personalización a escala, etc.

Luego, cuando crees una nueva campaña en lemlist, selecciona esta opción:

importar leads desde un CRM en lemlist

Después selecciona la lista desde la que quieres importar tus leads y voilà, ya tienes tus leads en lemlist desde HubSpot. Por cierto, esto también funciona con listas activas. Se actualizan automáticamente en lemlist.

Y una vez que lances tu campaña, podrás ver toda la comunicación de lemlist como una nota dentro de su contacto en HubSpot, pero ya llegaremos a eso.

En fin, algo importante a tener en cuenta es que si quieres usar pasos de LinkedIn en lemlist después de importar leads de HubSpot, necesitas tener su URL de LinkedIn guardada en HubSpot antes de importarlos a lemlist.

Y para hacer eso tienes varias opciones, de mayor a menor tiempo invertido:

  1. Agrega sus URLs de LinkedIn manualmente. Ya sea agregándolas a tu archivo antes de importar o directamente en HubSpot después de importarlos.

  2. Usa el enriquecimiento nativo de lemlist. lemlist tiene enriquecimiento en cascada (80% de tasa de hallazgo de emails con 8 proveedores) (Información oficial sobre lemlist) integrado directamente en la plataforma. En lugar de pasar los leads por una herramienta aparte antes de importarlos, puedes enriquecer contactos con emails verificados, números de teléfono y URLs de LinkedIn directamente dentro de lemlist usando Email Finder & Verifier y Phone Finder & Verifier. Sin suscripciones extra, sin malabares con CSVs.

  3. Usa integraciones. Si tienes cuenta en una herramienta de enriquecimiento de terceros, puedes conectarla vía Zapier o con una integración nativa, dependiendo de la herramienta.

PERO hay una opción más si quieres conectar LinkedIn, lemlist y HubSpot: sincronizar tus leads de lemlist a HubSpot.

Sincronizar leads de lemlist a HubSpot

Ahora hablemos del otro lado de las ventas: outbound. Cuando tú eres quien encuentra los leads y les envía campañas.

Pero ¿cómo haces esto si necesitas meter toda su info en tu CRM, pero también enviarles outreach en frío y hacer contacto por redes sociales?

hubspot lemlist

Hora del ejemplo. Digamos que soy representante de ventas o manager de un software que organiza y programa publicaciones en redes sociales. En este caso, mi objetivo principal serían los social media managers, porque sé que son los mejores usuarios de mi producto.

Así se vería el flujo de trabajo:

Paso 1. Configura tu campaña.

Primero crearía una campaña específica para social media managers, agregando algo de personalización y creando un mensaje relevante que resuelva los puntos de dolor que sé que enfrentan.

Agregaría algunos pasos de LinkedIn (u otras redes sociales), al menos un email que brinde información adicional y contexto, un par de pasos de recordatorio, y luego un email de cierre.

Paso 1. Configura tu campaña.

Después necesitas conectar HubSpot y lemlist para que los leads que agregues a la campaña también se agreguen a HubSpot, todo mientras enriqueces los datos de tus leads. Suena complicado pero en realidad es muy fácil, te lo prometo.

La integración con HubSpot funciona a nivel de equipo. (How to configure the HubSpot integration in lemlist | lemlist Help Center) Ve a Settings → Integrations → HubSpot para configurarla. Ahí definirás el mapeo de campos (incluyendo campos personalizados y dirección de sincronización), y usarás la configuración avanzada para controlar cuándo se pueden crear registros en HubSpot y definir valores predeterminados para los nuevos registros. (How to configure the HubSpot integration in lemlist | lemlist Help Center) La propia documentación de propiedades de HubSpot explica cómo funcionan los tipos de campo y las propiedades personalizadas de su lado.

[captura de pantalla: configuración actual de la integración con HubSpot en lemlist, mostrando las pestañas de mapeo de campos y configuración avanzada]

Asegúrate de que la creación de contactos esté habilitada y que tu mapeo de campos cubra las propiedades clave (nombre, email, empresa, URL de LinkedIn). Haz el mapeo de campos antes de importar contactos o lanzar campañas. (Integrate HubSpot with lemlist | lemlist Help Center)

Un paso listo, ahora toca encontrar leads...

Paso 2. Encuentra leads usando tácticas de targeting sólidas.

Énfasis en lo de "sólidas". Así te aseguras de contactar leads que quieran responder y no terminas desperdiciando créditos de HubSpot importando leads de mala calidad.

A todos nos ha pasado. No es bonito.

Y puntos extra: estás creando relaciones basadas en calificadores reales, así que tienen más probabilidades de convertir y quedarse.

Entonces, para mi ejemplo del software de redes sociales, quiero encontrar social media managers. Pero no quiero ir a una búsqueda normal de LinkedIn y escribir "social media manager".

Si hago eso, estos son los resultados que me aparecerían:

resultados de búsqueda de social media manager

En cambio, haré una búsqueda avanzada en LinkedIn para encontrar un grupo más específico de leads. Leads que creo que son los más afectados por lo que mi solución resuelve, así sé que puedo enviarles un mensaje que conecte y que tengan más probabilidades de comprar.

Entonces, para mi plataforma de gestión de redes sociales, buscaría social media managers que trabajen en empresas de tecnología con menos de 30 empleados.

¿Por qué? Un par de razones:

  • Si trabajan en una empresa de tecnología, hay más probabilidades de que su jefe apruebe el presupuesto para una herramienta que les ahorre tiempo.

  • Si el equipo completo tiene menos de 30 personas, lo más probable es que haya solo 1 o 2 social media managers, y esas personas definitivamente necesitan ayuda para liberar tiempo (y algo de apoyo si algún día deciden tomarse vacaciones).

También puedes saltarte el filtrado manual en LinkedIn por completo y usar la base de datos de más de 600 millones de contactos de lemlist para encontrar el mismo ICP más rápido. La búsqueda de empresas incluye filtros como tamaño, crecimiento, fecha de financiamiento y tecnologías, mientras que la búsqueda de personas cubre cargo, país, nivel jerárquico, años de experiencia y más. Puedo encontrar social media managers en empresas tech de menos de 30 personas con unos cuantos clics, en lugar de hacer scroll por páginas de LinkedIn.

Paso 3. Agrega leads a lemlist.

Ya tienes tu campaña lista, pero es fundamental que agregues tus leads.

Si usas LinkedIn o Sales Navigator puedes abrir la extensión de lemlist e importar listas de leads o leads individuales directo a tu campaña mientras extraes toda su info. Si no, puedes importar un archivo o tomar leads de otra campaña (retargeting).

Mira el siguiente paso para ver cómo haría esto con mi ejemplo de redes sociales...

Paso 4. Agrega personalización.

Para mejores resultados y para escalar tu personalización, te recomendamos usar 1 frase personalizada (icebreaker para usuarios de lemlist) para cada lead.

Y puedes combinar esto con los pasos 2 y 3 para encontrar tus leads, agregar personalización y agregarlos directo a tu campaña de lemlist.

En el caso de mi ejemplo, usé el icebreaker como el primer mensaje que envié. Entonces, para completarlo para los social media managers, haría clic en su perfil de LinkedIn en los resultados de búsqueda y abriría la extensión de lemlist. Así puedo extraer toda su info y agregar un icebreaker personalizado.

Para este ejemplo, voy a usar a Roxana, Inès y Sage.

icebreaker para lead de lemlist

Ahora solo hago clic en "crear" y el lead se agrega a mi campaña, así de simple.

Y si quieres usar otros sitios como G2, Crunchbase u otra fuente de datos en lugar de LinkedIn, ¡no hay problema! Completa el icebreaker en la pestaña "leads" de tu campaña.

icebreaker en la pestaña de leads

Una cosa más: si escribir icebreakers uno por uno te parece que no escala, tienes razón. AI Variables y Smart Messaging de lemlist pueden generar primeras líneas personalizadas automáticamente usando datos del perfil de cada lead. Misma calidad, una fracción del tiempo.

Paso 5. Empieza a enviar campañas.

Revisa todos tus leads, asegúrate de que los icebreakers se vean bien, y listo para arrancar.

vista previa del icebreaker en la revisión de lemlist

En mi ejemplo, lemlist agregará automáticamente a Roxana, Inès y Sage como contactos en HubSpot.

Pero espera, ¿qué pasa después? ¿Cómo puedo monitorear los mensajes en HubSpot? ¿Los verán otros representantes? Para eso es la siguiente sección...

Visualiza tu actividad de outreach en HubSpot

Tienes buenos leads, enviaste tu campaña, pero ¿cómo gestionas estos leads en tu CRM y ves qué mensajes han recibido?

La respuesta es simplemente gestionar la campaña con la configuración de arriba, y revisar la sección de Notas en la info de tu contacto.

sección de notas en HubSpot

Entonces, si envié la campaña de arriba a Inès, Roxana y Sage, iría a su contacto en HubSpot y puedo ver en qué campañas estuvieron, qué mensajes recibieron y cualquier respuesta.

Básicamente, cualquier acción en lemlist se envía automáticamente como nota en el lead de HubSpot. Y sí, esto incluye los mensajes de LinkedIn.

acciones en las notas de HubSpot

Esto es útil para monitorear una sola campaña. Pero cuando gestionas secuencias multicanal con email, LinkedIn y llamadas, vas a querer una vista única de cada conversación. Para eso está la inbox unificada de lemlist, que te permite gestionar respuestas de todos los canales en un solo lugar sin cambiar de pestaña.

Y si quieres monitorear los mensajes que envías por LinkedIn después de que el lead responde, hay un truco en HubSpot para sincronizar tus conversaciones de LinkedIn.

Crea un trato en HubSpot según cómo reaccionan tus leads

Quizás estés pensando "pero ¿el punto de HubSpot para Ventas no es gestionar tratos y pipeline, no solo contactos?" y tienes toda la razón.

Ahí es donde conectar lemlist con tus tratos te va a servir. Pregúntale a Jonathan...

pregunta en la comunidad de lemlist sobre agregar tratos a HubSpot

Los disparadores de creación de tratos se configuran a nivel de campaña (cada campaña puede tener disparadores diferentes). (How to configure the HubSpot integration in lemlist | lemlist Help Center) Así que los configuras por campaña en la configuración de tu campaña, no a nivel de integración global.

Si un lead hace clic en un link

Empecemos por responder la pregunta de Jonathan.

Digamos que estoy enviando la campaña que le envié a Rox, Inès y Sage, y el tercer paso es un email donde comparto un link para agendar una reunión conmigo.

Quiero crear un trato apenas hagan clic en el link, porque eso es una señal fuerte de interés.

Ve a tu configuración de campaña → Deal triggers y configura lo siguiente:

  • Configura un disparador para cuando un lead haga clic en un enlace

  • Usa un filtro de palabras clave (por ejemplo, "Calendly") para apuntar a un enlace específico

  • Activa la creación de deals para ese disparador

Y listo. Si Inès o Rox hacen clic en el enlace, aparecerá automáticamente como un deal en HubSpot. Cuando se abra el deal, puedo ver el contacto para saber en qué campaña participaron y qué mensajes recibieron.

Nota de clic en un enlace en HubSpot

¿Bastante bueno, no? Tengo un ejemplo más para ti…

Si un lead responde a un mensaje de LinkedIn o a un email

Ahora supongamos que no quieres incluir enlaces en tu mensaje ni presionar para agendar una reunión todavía (buena estrategia, por cierto). En ese caso, puedes usar otro disparador para abrir un deal en HubSpot.

Puedes crear un deal cuando un lead responde… y el proceso es similar al anterior.

En la misma sección configuración de campaña → Deal triggers:

  • Configura un disparador para cuando tu lead responda a un email o un mensaje de LinkedIn

  • Activa la creación de deals para ese disparador

Entonces, siguiendo mi ejemplo, si Rox, Inès o Sage responden a un mensaje, se creará un deal en HubSpot.

Deal creado en HubSpot a partir de una respuesta

Eso sí, recuerda que necesitas tener activada la creación de contactos en la configuración de tu integración. Si no, el deal no se va a agregar.

Entonces no solo verás el deal, sino toda la información del contacto cuando hagas clic (como en qué enlace hicieron clic, qué respondieron, qué mensajes recibieron, etc.)

Notas de respuesta en HubSpot

El único problema con esta táctica es que si un lead responde que no le interesa, igual se crea un deal… por eso mi recomendación es hacer esto en su lugar.

Si un lead está interesado

Esta opción no es exactamente automática, pero es tu mejor apuesta para crear deals en HubSpot solo con leads que sabes que están 100% interesados.

En la configuración de deal triggers de tu campaña, activa la creación de deals para cuando un lead se marque como interesado. En cuanto definas a un lead como interesado (según cómo te responda, por ejemplo), el deal se crea en HubSpot automáticamente. Nada de falsos positivos por respuestas de "no me interesa".

También puedes ir más allá de los disparadores basados en respuestas. Los Agentes de señales de intención monitorean eventos en tiempo real como picos de contratación, rondas de financiamiento y cambios de stack tecnológico. Los agentes de señales de intención sugieren, monitorean y actúan ante eventos de alta intención que indican que los prospectos están listos para interactuar. (lemlist | La plataforma de outbound con IA para outreach relevante a cualquier escala) Así que en lugar de esperar un clic o una respuesta, puedes enviar leads con señales de compra reales directo a tu pipeline en HubSpot.

Tu turno

Ese es el ciclo completo: los leads fluyen de HubSpot a las campañas de lemlist, la actividad de outbound se sincroniza de vuelta como notas y deals, y las interacciones de LinkedIn se registran junto a los emails. Todo sin que tengas que hacer de data entry cada mañana.

Lo más valioso aquí es la sincronización en sí. Una vez que HubSpot y lemlist estén conectados con el mapeo de campos bien hecho, cada campaña que lances alimenta tu CRM automáticamente. Sin copiar y pegar, sin registros desactualizados, sin respuestas perdidas.

Si todavía no conectaste tus herramientas, empieza por ahí. Si ya lo hiciste, elige un flujo de trabajo de esta lista que no hayas probado y ponlo en marcha esta semana.

Comienza una prueba gratis de 14 días y descubre cómo funciona la integración completa de lemlist con HubSpot para tu pipeline.

Convierte leads en pipeline

Encuentra prospectos, automatiza follow-ups y genera más oportunidades de venta.

Rémi Kokabi

Rémi Kokabi

Co-founder @GTM Club

Compartir